«Стихи Екатерины Августы Марковой до предела живописны, таят в себе символы и философию символистов, а пантрагизм, нотки плача, прелесть русской архаики и панженственность вместе с этим и творят ту самую ауру, о которой идет речь. Она очень самобытна, грех даже с кем-либо сравнивать», — написал германист, театровед Владимир Колязин. Поэт Александр Тимофеевский отозвался так: «Очень люблю стихи Екатерины Августы. У них такая мощная аура. Окунаюсь в нее как в море. Удивительные образы: «протекала туча, как неотжатое белье» или «несорванным замёрзнет чистотел». Картинки, нарисованные природой, которых до неё никто не заметил!»
Екатерина Августа Маркова — автор четырёх сборников стихов, статей и книг о поэтах Золотого и Серебряного века, переводчик мемуаров, романа и рассказов Гарсиа Маркеса. В новый сборник вошли стихи последних шести лет.
